第一段 / 七
點虛線字詞看解釋。
韓愈為唐代古文運動領袖,提倡「文以載道」,反對六朝浮靡的駢文,主張恢復先秦兩漢的散文傳統。中唐時期,士大夫往往以年齡、學問及地位作為是否從師的考量,社會上瀰漫著「恥學於師」的惡劣風氣。韓愈針對這種時弊,借贈文予弟子李蟠的機會,撰寫本文以闡明從師求學的正確道理,並大力抨擊當時士大夫恥於從師的歪風,藉此匡正時弊。
古之必有師。師者,傳道、業、解惑也。人非生而知之者,能無惑?惑而不從師,其為惑也終不解矣。
古代求學的人必定有老師。老師,是用來傳授道理、教授學業、解答疑難的人。人不是生下來就懂得道理的,誰能沒有疑難?有疑難而不向老師求教,那些疑難就始終無法解決了。
段旨 點明文章中心論點,界定老師的職責,說明從師求學的必要性。
生乎吾前,其聞道也,先乎吾,吾之;生乎吾後,其聞道也,亦先乎吾,吾從而師之。吾道也,夫知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無,道之所存,師之所存也。
出生在我之前的人,他懂得道理本來就比我早,我跟從他,拜他為師;出生在我之後的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟從他,拜他為師。我學習的是道理,哪裏需要知道他出生的時間比我早還是晚呢?因此,無論地位高低,無論年紀大小,道理存在的地方,就是老師存在的地方。
段旨 確立擇師的唯一標準,指出凡是蘊藏「道」的地方就是老師所在。
嗟乎!之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之,其聖人也亦遠矣,而學於師。是故聖益聖,愚益愚,聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎!
唉!從師求學的傳統已經失傳很久了!想要人們沒有疑難,很難了!古代的聖人,他們超出一般人很多,尚且跟從老師請教;現在的一般人,他們遠遠不如聖人,卻以向老師學習為恥。因此聖人更加聖明,愚人更加愚蠢。聖人之所以成為聖人,愚人之所以成為愚人,大概都是出於這個原因吧!
段旨 以古之聖人與今之眾人作對比,批評當時士大夫恥於從師的風氣。
愛其子,擇師而教之;於其身也,則恥師焉,惑矣!彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道、解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,師焉,或焉,而,吾未見其明也。
人們疼愛自己的孩子,就選擇老師來教導他們;但對於他們自己,卻以拜師為恥,真是糊塗啊!那些教導童子的老師,傳授書本知識並教導他們文章斷句,並不是我所說的傳授道理、解答疑難的老師。不懂得句讀,就向老師請教;有疑難不能解決,卻不向老師求教。這是只在小的方面學習,反而遺漏大的方面,我看不出他們的高明之處。
段旨 批評士大夫為子擇師卻自身恥於從師的自相矛盾,指出他們本末倒置。
巫、醫、樂師、之人,不恥相師;士大夫之,曰師、曰弟子云者,則羣聚而笑之。問之,則曰︰「彼與彼年相若也,道相似也。」位卑則足羞,官盛則近諛。嗚呼!師道之不復,可知矣。巫、醫、樂師、百工之人,君子不,今其智反不能及,其可怪也歟!
巫醫、樂師、各種工匠,不以互相拜師為恥。士大夫這類人,聽到稱呼「老師」、「弟子」的人,就群聚起來譏笑他們。問他們原因,就說:「那個人與那個人年紀相近,懂得的道理也差不多。」向地位低的人學習就感到十分羞恥,向官位高的人學習就覺得近乎阿諛奉承。唉!從師求學的傳統無法恢復,由此可以知道了。巫醫、樂師、各種工匠,君子不屑與他們並列,現在君子的智慧竟然反而比不上他們,真是令人奇怪啊!
段旨 以百工不恥相師對比士大夫恥於從師,感歎士大夫智慧反不及百工。
李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經傳,皆習之,不拘於時,學於余。余其能行古道,作《師說》以之。
李家的孩子名蟠,十七歲,喜好古文,六經的經文和傳注,他都熟習了,他不被當時的風氣所限制,向我學習。我讚賞他能實行古人從師求學的道理,寫了這篇《師說》來贈送給他。
段旨 交代寫作本文的原因,讚揚弟子李蟠能不拘時俗而從師學習。
本文旨在論述從師求學的必要性及擇師的正確標準,藉此嚴厲批評中唐時期士大夫階層恥於從師的敗壞風氣,並提倡「道之所存,師之所存」的理念,重申求學不應受地位及年紀限制。
舉出孔子師從郯子等人之具體事例,有力地證明「聖人無常師」及「道之所存,師之所存」的論點,具說服力。
引用孔子名言「三人行,則必有我師」,借助聖人之權威言論,加強「弟子不必不如師」此一論斷的說服力。
如「人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師」,使句子結構緊密,語氣連貫,增強論述的邏輯氣勢與感染力。
「無貴無賤,無長無少」兩組短語字數相等、結構相同,「貴、賤」「長、少」意義相反,句式工整,概括擇師不論身分、年齡的原則。
8 題選擇題,考字詞、語譯、段旨和寫作手法。約 4 分鐘,每題即時對答案。
原文依據教育局公布的指定文言經典精選篇章文本。字詞、語譯、段旨及寫作手法由 Dsetopia 編寫。
全部十二篇